Vertaalwoordenboek: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(→Standaard sneltoetsen: weer een paar (engelse) menu toegevoegd) |
(→Standaard sneltoetsen: Nederlandse vertaling toegevoegd) |
||
| Regel 345: | Regel 345: | ||
| − | ==== Standaard sneltoetsen ==== | + | ==== Standaard sneltoetsen Firefox ==== |
<table border="1"> | <table border="1"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td rowspan=" | + | <td rowspan="15" valign="top">File</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Regel 380: | Regel 380: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td>Close | + | <td>Close</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td> | + | <td>Sluiten</td> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<td>S</td> | <td>S</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Regel 394: | Regel 388: | ||
<td>Save page as</td> | <td>Save page as</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Pagina opslaan als</td> |
| − | <td></td> | + | <td>L</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Send Link</td> | <td>Send Link</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Koppeling versturen</td> |
| − | <td></td> | + | <td>S</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Page Setup</td> | <td>Page Setup</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Pagina-instellingen</td> |
| − | <td></td> | + | <td>I</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Print Preview</td> | <td>Print Preview</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Afdrukvoorbeeld</td> |
| − | <td></td> | + | <td>V</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Print</td> | <td>Print</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Afdrukken</td> |
| − | <td></td> | + | <td>D</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Import</td> | <td>Import</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Importeren</td> |
| − | <td></td> | + | <td>M</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Regel 431: | Regel 425: | ||
<td>Work Offline</td> | <td>Work Offline</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Offline werken</td> |
| − | <td></td> | + | <td>F</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Exit</td> | <td>Exit</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Afsluiten</td> |
| − | <td></td> | + | <td>A</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td rowspan=" | + | <td rowspan="11" valign="top">Edit</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Regel 451: | Regel 445: | ||
<td>Undo</td> | <td>Undo</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Ongedaan maken</td> |
| − | <td></td> | + | <td>O</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Redo</td> | <td>Redo</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Opnieuw uitvoeren</td> |
| − | <td></td> | + | <td>U</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Cut</td> | <td>Cut</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Knippen</td> |
| − | <td></td> | + | <td>N</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Copy</td> | <td>Copy</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Kopieren</td> |
| − | <td></td> | + | <td>K</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Past</td> | <td>Past</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Plakken</td> |
| − | <td> </td> | + | <td>P</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Delete</td> | <td>Delete</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Verwijderen</td> |
| − | <td></td> | + | <td>V</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Select All</td> | <td>Select All</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Alles selecteren</td> |
| − | <td></td> | + | <td>A</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Find in This Page</td> | <td>Find in This Page</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>In deze pagina zoeken</td> |
| − | <td></td> | + | <td>Z</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Find Again</td> | <td>Find Again</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Opnieuw zoeken</td> | ||
| + | <td>W</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>Preferences (linux)</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Voorkeuren (linux)</td> |
| + | <td>V</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| − | |||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td rowspan=" | + | <td rowspan="25" valign="top">View</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Regel 515: | Regel 514: | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>Werkbalken</td> | <td>Werkbalken</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>W</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Navigation Toolbar</td> | <td>Navigation Toolbar</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Navigatiewerkbalk</td> |
| − | <td></td> | + | <td>N</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Bookmarks Toolbar</td> | <td>Bookmarks Toolbar</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Bladwijzerwerkbalk</td> |
| − | <td></td> | + | <td>B</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Customize</td> | <td>Customize</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Aanpassen</td> |
| − | <td></td> | + | <td>A</td> |
</tr> | </tr> | ||
| Regel 539: | Regel 538: | ||
<td>Status Bar</td> | <td>Status Bar</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Statusbalk</td> |
| − | <td></td> | + | <td>B</td> |
</tr> | </tr> | ||
| Regel 547: | Regel 546: | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>Zijbalk</td> | <td>Zijbalk</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Z</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Bookmarks</td> | <td>Bookmarks</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Bladwijzers</td> |
| − | <td></td> | + | <td>B</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>History</td> | <td>History</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Geschiedenis</td> |
| − | <td></td> | + | <td>G</td> |
</tr> | </tr> | ||
| Regel 565: | Regel 564: | ||
<td>Stop</td> | <td>Stop</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Stoppen</td> |
| − | <td></td> | + | <td>S</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Regel 572: | Regel 571: | ||
<td>Reload</td> | <td>Reload</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Vernieuwen</td> |
| − | <td> </td> | + | <td>N</td> |
</tr> | </tr> | ||
| Regel 579: | Regel 578: | ||
<td rowspan="4" valign="top">Text Size</td> | <td rowspan="4" valign="top">Text Size</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Tekstgrootte</td> |
| − | <td></td> | + | <td>T</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Increase</td> | <td>Increase</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Vergroten</td> |
| − | <td></td> | + | <td>G</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Decrease</td> | <td>Decrease</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Verkleinen</td> |
| − | <td></td> | + | <td>K</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Normal</td> | <td>Normal</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Normaal</td> |
| − | <td></td> | + | <td>N</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td>Page Style</td> | + | <td rowspan="3" valign="top">Page Style</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Paginastijl</td> | ||
| + | <td>P</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>No Style</td> | ||
| + | <td>Geen stijl</td> | ||
| + | <td>G</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Basisstijl</td> | ||
| + | <td>B</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td>Character Encoding | + | <td rowspan="4" valign="top">Character Encoding</td> |
| − | |||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Tekensetcodering</td> | ||
| + | <td>E</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>Automatic</td> | ||
| + | <td>Automatich herkennen</td> | ||
| + | <td>H</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>More</td> | ||
| + | <td>Meer</td> | ||
| + | <td>M</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>Customize</td> | ||
| + | <td>Aanpassen</td> | ||
| + | <td>A</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Regel 613: | Regel 639: | ||
<td>Page Source</td> | <td>Page Source</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Paginabron</td> |
| + | <td>R</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Regel 619: | Regel 646: | ||
<td>Full Screen</td> | <td>Full Screen</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Volledig scherm</td> |
| + | <td>D</td> | ||
</tr> | </tr> | ||