Mozilla In Het Nederlands: verschil tussen versies
(vertaalwoordenboek link toevoegen) |
|||
| Regel 12: | Regel 12: | ||
Mozilla in het Fries ? [http://mozbrowser.nl/forum/viewtopic.php?t=186 Wie weet komt het ervan]. | Mozilla in het Fries ? [http://mozbrowser.nl/forum/viewtopic.php?t=186 Wie weet komt het ervan]. | ||
| + | |||
| + | Voor de vertalers is er een [[vertaalwoordenboek]] met de vertaling van vaak voorkomende termen. | ||
Versie van 10 nov 2004 20:34
Mozilla heeft ook voor ons Nederlandstaligen het nodige te bieden. Zo zijn er diverse vertaal-projecten gestart om Mozilla in de Nederlandse taal om te zetten.
Mozilla-NL verzorgt de Nederlandse vertalingen van MozillaSuite, MozillaFirefox en MozillaCalendar.
ThunderbirdNL verzorgt de Nederlandse vertaling van MozillaThunderbird en diverse Thunderbird-extensies. Meer informatie is te vinden in ons ThunderbirdNL-forum.
MozNews verzorgt de vertaling van de Mozilla-handleiding (MozManual) naar het Nederlands. Ook daarvoor heeft MozBrowser een apart forum beschikbaar gesteld.
MozBrowser wil ook bijdragen aan de vertaling van de helpbestanden van Firebird. In dit forum-bericht staat meer informatie over de voortgang hiervan. Meer informatie over het FirebirdHelp-project is op hun project-site te vinden.
Ben Branders (aka ByteWarrior) heeft de Enigmail-extensie (voor beveiligd e-mailen in Mozilla Thunderbird) naar het Nederlands vertaald. Ook heeft hij een installatiegids hiervoor gemaakt.
Mozilla in het Fries ? Wie weet komt het ervan.
Voor de vertalers is er een vertaalwoordenboek met de vertaling van vaak voorkomende termen.