spellingscontrole Thunderbird op de iMac

[KoenvanV]

ik heb zowel de Nederlandse als de Engelse spelling op mijn nieuwe iMac geïnstalleerd. Vooral de Nederlandse spellingscontrole werkt niet goed. Woorden als jioj ziet hij wel als fout maar geeft geen suggestie. Het moet 'jij' zijn. Als ik hier rechtsklik geeft hij geen verbetering! ' kiojk' doet hij ook fout (moet 'kijk' zijn).
Deze fout deed Thunderbird ook op mijn pc de laatste maanden.

Waarom is dat? Paar jaar terug ging dat beter.

[Pettic]

Staat de juiste taal ingesteld?

[KoenvanV]

Staat de juiste taal ingesteld?

uiteraard; hij doet het alleen met sommige woorden fout...

[KoenvanV]

Wat hij ook niet kent is het woord: ' vermoedelik' (moet ' vermoedelijk' zijn)

Hij zet er wel een rode kringellijntje onder maar weet geen verbeterde spelling......

Ik ben pas overgestapt op een iMac, maar de spellingscontrole deed het op de pc ook al slechter dan een paar jaar terug m.i.

[adri]

Het heft ook niets met Mac te maken want die woordenboeken die gebruikt worden zijn voor alle besturingssystemen hetzelfde.
Er zitten soms wat foutjes in, maar over het algemeen werken ze goed, naar mijn mening.