Reply in Thunderbird

Robin · Bericht door **Robin** » 10 februari 2004, 22:30

Als ik reply in Thuderbird staat er "[naam afzender] wrote:"
Ik had ergens gelezen dat je dit volledig naar eigen smaak kon aanpassen en dus meer info door TB laten toevoegen. Weet iemand hoe?

nirwana · Bericht door **nirwana** » 10 februari 2004, 22:49

Die [naam afzender] wordt waarschijnlijk gehaald uit het naam-veld zoals opgegeven in jouw Account-instellingen (via het Extra-menu). Ik vraag me alleen af waarom daar niet jouw naam staat (of dat heb je zelf net vervangen).

Wil je weten wat je in Thunderbird kunt aanpassen, dan is hier een lijst met handige extensies: http://extensionroom.mozdev.org

En hier zijn enkele interessante in het Nederlands vertaald:
http://thunderbirdnl.mozdev.org/extensies.html

(alleen zijn die sites momenteel niet bereikbaar vanwege de vele aanvragen die de server te verwerken krijgt)

Interessante extensies zijn Tagzilla (om een soort fortune-cookies te laten toevoegen aan uitgaande mails) en QuoteColors om diverse niveaus in replies aan te kunnen geven (zodat je een goed overzicht krijgt van wie wat heeft gemaild). Via de cache van Google krijg je alvast een overzicht van wat er al vertaald is:
http://66.102.9.104/search?q=cache:YK_b ... n&ie=UTF-8

Robin · Bericht door **Robin** » 10 februari 2004, 22:58

Ik heb het gevonden. Een beetje verder kijken dan mijn neus lang is, kan geen kwaad

http://texturizer.net/thunderbird/tips.html

nirwana · Bericht door **nirwana** » 11 februari 2004, 7:23

En hier vind je nog diverse downloads van vertaalde Thunderbird-extensies:
http://mozdev.mirrors.nyphp.org/thunder ... xtensions/
Ditmaal op een snelle server.

nirwana · Bericht door **nirwana** » 11 februari 2004, 7:26

Robin schreef:Ik heb het gevonden. Een beetje verder kijken dan mijn neus lang is, kan geen kwaad http://texturizer.net/thunderbird/tips.html

Ah, deze tip bedoelde je dus:

The standard reply header [author] wrote: can be changed to virtually anything, so make your e-mails more personalized. Add and modify the following code to your user.js file, instructions are in the comments:

// Change the reply header
// 0 - No Reply-Text
// 1 - "[Author] wrote:"
// 2 - "On [date] [author] wrote:"
// 3 - User-defined reply header. Use the prefs below in conjuction with this:
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);

// If you set 3 for the pref above then you may set the following prefs.
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s said the following");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "on %s");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", " ");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", ":");
// The end result will be [authorwrote][separator][ondate][colon]

Gast · Bericht door **Gast** » 5 mei 2004, 18:25

Hierover heb ik ook een vraagje. Het is me gelukt de de reply header te veranderen zoals nirwana citeerde. Wat ik vreemd vindt, is dat als je een mail forward er netjes komt te staan:
----original message----
van:....
enz.
Waarom hebben ze dit dat ook niet gedaan bij de reply...Maar ok, mijn vraag is dus, hoe kan ik dit zelf maken zodat ik dit ook krijg bij reply, of zijn er misschien nog meer configuratie mogelijkheden voor de reply header?
Alvast dank voor de reacties.

localhost · Bericht door **localhost** » 6 mei 2004, 10:42

Het uiteindelijk antwoord zal wel van nirwana komen, maar ik kan me zo voorstellen dat hetzelfde mogelijk is met

Code: Selecteer alles

user_pref("mailnews.forward_header_type", 3);

En dan de rest van die regels.

Gast · Bericht door **Gast** » 7 mei 2004, 8:38

localhost schreef:Het uiteindelijk antwoord zal wel van nirwana komen, maar ik kan me zo voorstellen dat hetzelfde mogelijk is met
Code: Selecteer alles
user_pref("mailnews.forward_header_type", 3); 
En dan de rest van die regels.

Misschien was ik niet helemaal duidelijk, maar zoals de forward header is vindt ik het juist goed, dus die hoeft niet veranderd te worden. Ik wil juist de reply header zo veranderen dat deze er hetzelfde uitziet als de forward header.

localhost · Bericht door **localhost** » 7 mei 2004, 9:17

Dat had ik idd totaal verkeerd begrepen. Weet helaas je antwoord niet.

nirwana · Bericht door **nirwana** » 7 mei 2004, 19:21

localhost schreef:Het uiteindelijk antwoord zal wel van nirwana komen.

Ik denk eerlijk gezegd van niet. Ik ben niet echt alleswetend. Wel heb ik naar een mogelijke oplossing gezocht, maar die nog niet kunnen vinden. Je zou zeggen dat wanneer het met de ene mogelijk is, het ook wel op een andere manier kan. Maar dit is volgens echt zo'n mogelijkheid die iemand eens heeft ingebouwd en die tot zover beschreven werkt. Verwacht er daarom niet van dat alles volledig aanpasbaar is.
Al zou dat natuurlijk wel wenselijk zijn...

Stuk Chocolat · Bericht door **Stuk Chocolat** » 9 december 2004, 17:08

nirwana schreef:
localhost schreef:Het uiteindelijk antwoord zal wel van nirwana komen.
Ik denk eerlijk gezegd van niet. Ik ben niet echt alleswetend. Wel heb ik naar een mogelijke oplossing gezocht, maar die nog niet kunnen vinden. Je zou zeggen dat wanneer het met de ene mogelijk is, het ook wel op een andere manier kan. Maar dit is volgens echt zo'n mogelijkheid die iemand eens heeft ingebouwd en die tot zover beschreven werkt. Verwacht er daarom niet van dat alles volledig aanpasbaar is.
Al zou dat natuurlijk wel wenselijk zijn...

Hoi!
Ik ben zelf een nieuwe gebruiker van Thunderbird,
en zit met hetzelfde probleem. Ook ik zou graag hebben dat de headers van mijn reply er uitzien zoals de forward functie...

Ik weet dat er in mei blijkbaar geen oplossing voor was, maar misschien heeft er ondertussen wel al iemand een antwoord op deze vraag?

Groetjes en bedankt!
Robby

vulture · Bericht door **vulture** » 9 december 2004, 17:59

NIrwana schreef:

Wil je weten wat je in Thunderbird kunt aanpassen, dan is hier een lijst met handige extensies: http://extensionroom.mozdev.org

Foutje dat zijn de Firofox extensies de juiste link is: http://extensionroom.mozdev.org/main.php/Thunderbird

Nirwana schreef:

En hier vind je nog diverse downloads van vertaalde Thunderbird-extensies:
http://mozdev.mirrors.nyphp.org/thunder ... xtensions/
Ditmaal op een snelle server.

Hier krijg ik de mededeling verbinding maken met ...... wordt geweigerd.

sc00zy · Bericht door **sc00zy** » 9 december 2004, 18:32

aasgier schreef:NIrwana schreef:
Wil je weten wat je in Thunderbird kunt aanpassen, dan is hier een lijst met handige extensies: http://extensionroom.mozdev.org
Foutje dat zijn de Firofox extensies de juiste link is: http://extensionroom.mozdev.org/main.php/Thunderbird

Nirwana schreef:
En hier vind je nog diverse downloads van vertaalde Thunderbird-extensies:
http://mozdev.mirrors.nyphp.org/thunder ... xtensions/
Ditmaal op een snelle server.
Hier krijg ik de mededeling verbinding maken met ...... wordt geweigerd.

Ehrm... Martijns stamt uit februari hoor... dus er zal ongetwijfeld iets veranderd zijn...

vulture · Bericht door **vulture** » 9 december 2004, 18:35

Niet naar de datum gekeken

Gast · Bericht door **Gast** » 9 december 2004, 20:43

Stuk Chocolat schreef:
nirwana schreef:
localhost schreef:Het uiteindelijk antwoord zal wel van nirwana komen.
Ik denk eerlijk gezegd van niet. Ik ben niet echt alleswetend. Wel heb ik naar een mogelijke oplossing gezocht, maar die nog niet kunnen vinden. Je zou zeggen dat wanneer het met de ene mogelijk is, het ook wel op een andere manier kan. Maar dit is volgens echt zo'n mogelijkheid die iemand eens heeft ingebouwd en die tot zover beschreven werkt. Verwacht er daarom niet van dat alles volledig aanpasbaar is.
Al zou dat natuurlijk wel wenselijk zijn...
Hoi!
Ik ben zelf een nieuwe gebruiker van Thunderbird,
en zit met hetzelfde probleem. Ook ik zou graag hebben dat de headers van mijn reply er uitzien zoals de forward functie...

Ik weet dat er in mei blijkbaar geen oplossing voor was, maar misschien heeft er ondertussen wel al iemand een antwoord op deze vraag?

Groetjes en bedankt!
Robby

nobody who knows the answer?