Adresgegevens importeren - velden koppelen

[Marimia]

Hallo,

via een instructie heb ik de adresgegevens uit Windows Live Mail geïmporteerd in Thunderbird. Nu kloppen alleen de veldnamen niet, waardoor ik de adressen niet op de juiste manier kan gebruiken. Als ik een naam in het e-mail veld van een nieuw bericht type, komt hier niet automatisch een e-mail adres optie bij te staan.

Hoe kan ik de velden koppelen? De instructie zegt dat ik daarvoor de pijltje (omhoog / omlaag) moet gebruiken, maar daarmee kan ik alleen de volgorde veranderen. De koppeling blijft zoals die automatisch in m'n beeld komt.

Ik heb zelfs een export gemaakt uit Thunderbird en daarin de adresgegevens gezet, maar ook dan worden bij het importeren de velden door elkaar gegooid. Hoe krijg ik dit recht? Op dit moment staat het e-mail adres (Primair email adres) in het veld Telefoon - ik had het veld Telefoon niet eens aangevinkt.

Groeten,
Marian