spreek uit: N-View

Nvu, Kompozer en Bluegriffon zijn open source (WYSIWYG) programma's waarmee je een website kunt maken en onderhouden (vergelijkbaar met FrontPage / Dreamweaver).
Plaats reactie
Gebruikersavatar
fruitcake
Berichten: 28
Lid geworden op: 10 maart 2004, 20:12
Locatie: Rotterdam
    unknown unknown

spreek uit: N-View

Bericht door fruitcake »

De NVU site geeft aan dat NVU als 'N-View' uitgesproken moet worden...dus niet als 'New View' zoals nu gesteld in de MozBrowser Forum Index.

Alhoewel 'enview' niet bestaat, zijn er wel veel Engelse werkwoorden die met 'en-' ervoor bestaan; zoals 'enact', 'envision' etc.

P.S.: Taalkundig gezeur lijkt me dit niet, want het is heel handig om te weten waar de ander het over heeft danwel dat de ander meteen begrijpt waar je het over hebt. :)
Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11529
Lid geworden op: 19 september 2003, 5:09
    unknown unknown
Contacteer:

Bericht door nirwana »

Zowel N-view als New View worden op de Nvu-site vermeld. Maar als het over de uitspraak gaat dan heb je gelijk. Dus heb ik dat aangepast.
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over freeware, GIMP, Mozilla en OpenOffice.org / LibreOffice, Ubuntu
Plaats reactie