Tarzan,
Je kunt via
about:config (invoeren in de adresbalk, gevolgd door Enter) de instelling
layout.css.devPixelsPerPx eens aanpassen:
https://support.mozilla.org/en-US/questions/963672
Tip: about:config kan je nog een waarschuwing geven, maar die kun je eenvoudig bevestigen.
De standaard-waarde is -1.0 (vraag me niet waarom, maar de ontwikkelaars van Mozilla vonden dat blijkbaar een mooie standaard-waarde)
Ik heb die eens naar 1.25 gezet en dan worden de letters in Firefox aanmerkelijk groter.
Overigens kan dat per beeldscherm (en mogelijk ook per resolutie) verschillen, dus probeer maar wat goed werkt voor jou.
Deze instelling geldt overigens voor de gehele Firefox, niet alleen voor de bladwijzer-balk. Echter kan ik me voorstellen dat als je die letters groter wilt hebben, je het dan ook geen probleem vindt dat Firefox standaard een groter lettertype gebruikt.
PS: als dit jou te ver gaat en je wilt echt alleen de bladwijzerbalk aanpassen, dan kun je dat natuurlijk ook aangeven. Ik neem aan dat er dan nog wel iets mogelijk is via een aanpassing in het bestand userChrome.css. Dat wordt door Mozilla echter gezien als een ietwat verouderde methode, maar bij mijn weten hebben ze dat ook niet vervangen door een nieuwe mogelijkheid. Dus via een instelling in about:config (ja, wederom) kun je ook de userChrome.css weer in gebruik nemen.