Overleg:Vertaalwoordenboek

Keyword -> Kernwoord ipv Sleutelwoord
Trefwoord misschien duidelijker?

Wat met Uncheck? Uitvinken? Afvinken?
Aanvinken en afvinken betekenen hetzelfde (plaatsen van een vinkje). Uitvinken zou dan het beste zijn (Aan en Uit, duidelijk wat er moet gebeuren).

Uitvinken lijkt mij het beste. Afvinken betekend inderdaad dat je er een vinkje bij zet. Zie ook http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=afvinken